今天才春節連假第一天，高速公路上的返鄉車潮也讓交通出現壓力，剛好今天首頁推薦給大家的英文單字也是交通，筆者就順便用搜尋引擎查詢了關於一些交通的英文說法，沒想到剛好發現搜尋引擎的自動翻譯弄錯了，當我搜尋「交通英文」時出現了以下這樣的自動翻譯畫面。
搜尋引擎自動翻譯交通英文
如果你直接把交通的英文用 transportation 交差，那可能會被人笑英文底子不好，因為 transportation 這個英文單字的意思其實是「運輸、輸送、運送、運輸工具、交通車輛」等意思，跟我們口語上的交通差異甚大，千萬不要弄錯了唷！
我們中文常說的交通應該用 traffic 這個單字來表示，traffic 作為名詞時有「交通、運輸、轉運、貿易」等意思，相關的用法如交通號誌英文是 traffic signs、交通罰單英文則稱為 traffic ticket，不過交通部就比較不一樣，因為交通部除了管轄交通的業務之外，還管轄了交通建設、運輸業務等，所以交通部的英文不稱為 Ministry of Traffic 而是 Ministry of Transport，各位可以順便學起來。
看完以上關於交通的英文說法，相信各位對於這個每天與自己息息相關的英語用法更清楚了，如果你喜歡每天學英文單字所分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。